การลงทะเบียนแบบสอบถามด้านอาชีพ

ชื่อโครงการ: แบบสำรวจการพัฒนาด้านอาชีพของนักพัฒนาซอฟต์แวร์ (Software Developer Career Development Survey )

นักวิจัยหลัก: Miikka Kuutila, PhD, Dalhousie University. miikka.kuutila at dal.ca
นักวิจัยร่วม: Paul Ralph, ศาสตราจารย์ Dalhousie University. paul.ralph at dal.ca

การสนับสนุนเงินทุน: Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada - NSERC, หมายเลขทุน RGPAS-2020-00081 และทุนหลังปริญญาเอก Killam Version: 2024-7123

ผู้ประสานงานประเทศไทย: ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร. มรกต เชิดเกียรติกุล, มหาวิทยาลัยมหิดล. morakot.cho at mahidol.ac.th

เราขอขอบพระคุณที่ท่านให้ความสนใจในการเข้าร่วมการสำรวจระยะยาวที่ดำเนินการโดยนักวิจัยหลัก Miikka Kuutila ผู้เป็นนักวิจัยหลังปริญญาเอกที่ Dalhousie University

ก่อนที่ท่านจะดำเนินการต่อ กรุณาอ่านข้อมูลซึ่งเกี่ยวกับการเข้าร่วมการศึกษาวิจัยในครั้งนี้ การเข้าร่วมเป็นไปด้วยความสมัครใจอย่างสมบูรณ์และไม่มีผลกระทบใด ๆ หากท่านตัดสินใจไม่เข้าร่วมการศึกษาวิจัย

หากท่านต้องการเข้าร่วม ท่านจำเป็นต้องลงนามในแบบฟอร์มยินยอมนี้ (consent form) และตอบแบบสอบถามที่แนบมาด้วยกันนี้ ข้อมูลต่อไปนี้จะอธิบายสิ่งที่เกี่ยวข้องกับการศึกษาวิจัย หากท่านมีคำถามหรือความกังวลเกี่ยวกับการศึกษา เรื่องจริยธรรม หรืออื่น ๆ กรุณาติดต่อ Miikka Kuutila ทางอีเมล: miikka.kuutila at dal.ca หากท่านมีความกังวลด้านจริยธรรมเกี่ยวกับการเข้าร่วมการวิจัย ท่านสามารถติดต่อแผนกจริยธรรมการวิจัยของ Dalhousie University ที่หมายเลข (902) 494-3423 หรืออีเมล: ethics@dal.ca โดยอ้างถึงโครงการรหัส REB # 2024-7123 โดยการสื่อสารต้องเป็นภาษาอังกฤษ หรือท่านสามารถติดต่อผู้ประสานงานประเทศไทย ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร. มรกต เชิดเกียรติกุล อีเมล morakot.cho at mahidol.ac.th

การศึกษานี้มีเป้าหมายเพื่อสำรวจมุมมองของท่านต่อการทำงานและการเปลี่ยนแปลงของมุมมองเหล่านั้นเมื่อเวลาผ่านไป ระยะแรกของการศึกษานี้จะเป็นแบบสำรวจออนไลน์ ซึ่งใช้เวลาประมาณ 10 ถึง 35 นาที ระยะถัดไปจะมีแบบสำรวจที่คล้ายกันแต่สั้นกว่า ผู้ที่มีอายุระหว่าง 18 ถึง 65 ปี ที่กำลังทำงานให้กับนายจ้าง และมีรายได้หลักจากอุตสาหกรรมซอฟต์แวร์สามารถเข้าร่วมการศึกษานี้ได้ การเข้าร่วมของท่านเป็นไปโดยความสมัครใจอย่างสมบูรณ์ และท่านมีสิทธิ์ที่จะถอนตัวจากการตอบแบบสำรวจได้ทุกเมื่อโดยไม่มีผลกระทบใด ๆ ข้อมูลทั้งหมดที่เก็บรวบรวมระหว่างการสำรวจนี้จะถูกเก็บเป็นความลับ และข้อมูลที่สามารถระบุตัวตนได้ เช่น ที่อยู่อีเมล จะถูกจัดเก็บในรูปแบบที่เข้ารหัส ข้อมูลส่วนบุคคลที่สามารถระบุตัวตนได้จะไม่ถูกเปิดเผยจากคำตอบของท่าน เราอาจใช้ข้อความที่อ้างอิงมาจากคำตอบของคำถามปลายเปิดโดยข้อความเหล่านี้จะไม่ระบุข้อมูลที่สามารถระบุตัวตนของท่านได้ เช่น ชื่อหรือรายละเอียดที่ซับซ้อน ผลลัพธ์อื่น ๆ จากการสำรวจจะรายงานในรูปแบบภาพรวม เช่น "ผู้ตอบแบบสอบถามมีประสบการณ์การทำงานเฉลี่ย 7 ปี" วิธีนี้ออกแบบมาเพื่อปกป้องความเป็นส่วนตัวของท่าน หากท่านต้องการยกเลิกการเข้าร่วมระหว่างการตอบแบบสำรวจ ท่านเพียงปิดแบบสำรวจ หากท่านต้องการถอนข้อมูลที่ได้กรอกแล้ว กรุณาส่งอีเมลถึงนักวิจัยหลักจากที่อยู่อีเมลที่ได้ระบุไว้ข้างต้น ในระหว่างการสำรวจ ท่านจะถูกขอให้ระบุอีเมลเพื่อการเข้าร่วมและติดตามต่อเนื่อง อีเมลนี้จะถูกใช้เพื่อเชิญท่านให้เข้าร่วมในการตอบแบบสำรวจติดตามผลเกี่ยวกับมุมมองของท่านต่อสถานที่ทำงาน ปีละไม่เกินหนึ่งครั้ง นอกจากนี้ อีเมลอาจถูกใช้เพื่อติดต่อท่านสำหรับการสัมภาษณ์ติดตามผลและส่งสรุปผลการวิจัยของเรา โดยอีเมลของท่านจะไม่ถูกใช้เพื่อเหตุผลอื่นนอกเหนือจากนี้ การเข้าร่วมของท่านยังคงเป็นไปโดยสมัครใจ และท่านมีสิทธิ์ถอนตัวได้ทุกเมื่อโดยไม่กรอกแบบสำรวจ หากท่านตัดสินใจเข้าร่วมการศึกษาในอนาคต ข้อมูลที่ท่านให้จากแบบสำรวจแต่ละครั้งจะถูกเก็บและรวมกับคำตอบครั้งก่อนหน้าของท่าน การยินยอมจะถูกขอในทุกระยะของการทำแบบสำรวจ ดังนั้นหากท่านต้องการเข้าร่วมการศึกษานี้ แต่ไม่ต้องการเข้าร่วมในการวิจัยในอนาคต ท่านเพียงลงนามในแบบฟอร์มยินยอมของการสำรวจปัจจุบัน รวมถึงให้อีเมลแต่ไม่เข้าร่วมในแบบสำรวจติดตามได้ ท่านมีตัวเลือกในการอนุญาตให้ข้อมูลที่ไม่ระบุตัวตนถูกเก็บไว้อย่างปลอดภัยในคลังข้อมูลสาธารณะเพื่อการวิจัยในอนาคต หากท่านเลือกเข้าร่วม ข้อมูลของท่านจะถูกแชร์ในคลังข้อมูลสาธารณะในรูปแบบที่ไม่ระบุตัวตน ซึ่งหมายความว่าข้อมูลทั้งหมดที่สามารถระบุตัวตนได้จะถูกลบ รวมถึงชื่อ ข้อมูลติดต่อ ชื่อบริษัท และคำตอบสำหรับคำถามปลายเปิด เพื่อปกป้องความเป็นส่วนตัวของท่าน ข้อมูลบางอย่างจะถูกจัดกลุ่มเป็นหมวดหมู่หรือช่วง เช่น ปีเกิด 1987 อาจถูกจัดอยู่ในหมวดหมู่ "1985–1989" การเลือกเก็บข้อมูลในคลังเป็นไปโดยสมัครใจอย่างสมบูรณ์ ท่านยังคงสามารถเข้าร่วมการศึกษาได้แม้ว่าจะเลือกไม่เก็บข้อมูลไว้ในคลังก็ตาม การศึกษาวิจัยนี้ไม่เพิ่มความเสี่ยงจากการใช้ชีวิตประจำวันของท่าน การเข้าร่วมการศึกษาไม่ได้ให้ประโยชน์โดยตรง แต่ความรู้ที่เราได้อาจนำไปสู่การปรับปรุงการปฏิบัติต่อพนักงานในบริษัทหรือองค์กรที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมซอฟต์แวร์ นอกจากนี้ หากเราบรรลุเป้าหมายในการรวบรวมผู้เข้าร่วม 1,000 คน เราจะบริจาคเงิน 2,000 ดอลลาร์ให้แก่องค์กรการกุศลที่ได้รับการเลือกมากที่สุด การบริจาคนี้จะถูกประกาศในการสำรวจติดตามผลที่ส่งในอนาคต โดยการดำเนินการต่อในแบบสำรวจและลงนามในแบบฟอร์มยินยอม ท่านยืนยันว่าท่านมีอายุอย่างน้อย 18 ปีและยอมรับที่จะเข้าร่วมการศึกษาโดยสมัครใจ

หากท่านยอมรับเงื่อนไขดังกล่าว กรุณาดำเนินการต่อในแบบสำรวจ หากท่านไม่ต้องการเข้าร่วม เพียงปิดเบราว์เซอร์หรือออกจากแบบสำรวจ หากท่านต้องการดูวิธีการใช้ข้อมูลที่ท่านให้มาในการเผยแพร่ผลงาน กรุณาเยี่ยมชมเว็บไซต์ (https://scholar.google.com/citations?user=bLG5nKYAAAAJ หรือ https://miikkakuutila.github.io/) ซึ่งจะมีลิงก์ไปยังผลงานตีพิมพ์ทั้งหมดในที่สุด ขอบคุณสำหรับการสละเวลาและการมีส่วนร่วมของท่าน

ด้วยความเคารพ
Miikka Kuutila, Killam Postdoctoral Fellow, Dalhousie University
1. โดยการลงนามในแบบฟอร์มยินยอมนี้ (consent form) ท่านยอมรับว่า: (1) ท่านได้อ่านคำอธิบายเกี่ยวกับการศึกษานี้แล้ว; (2) ท่านเข้าใจว่าท่านได้รับการเชิญให้เข้าร่วมการสำรวจที่ไม่ระบุตัวตน; (3) ท่านยอมรับที่จะเข้าร่วมการศึกษา; (4) การเข้าร่วมของท่านเป็นไปโดยสมัครใจ; (5) ท่านเข้าใจว่าท่านสามารถถอนตัวจากการศึกษาได้ตลอดเวลาโดยการส่งอีเมลถึงนักวิจัยผู้รับผิดชอบตามที่ระบุในแบบฟอร์มยินยอม (consent form)



ในการลงนามในแบบฟอร์มยินยอม (consent form) กรุณาพิมพ์ชื่อของท่านในกล่องข้อความด้านล่าง:
 
2. ท่านสามารถเลือกการอนุญาตให้ข้อมูลของท่านถูกทำให้ไม่สามารถระบุตัวตนและจัดเก็บอย่างปลอดภัยในคลังสาธารณะเพื่อวัตถุประสงค์ในการวิจัยในอนาคตได้ การเลือกเก็บข้อมูลในคลังเป็นไปโดยสมัครใจอย่างสมบูรณ์ ท่านยังคงสามารถเข้าร่วมการศึกษาได้ถึงแม้ว่าท่านจะเลือกไม่เก็บข้อมูลของท่านไว้ในคลังข้อมูลก็ตาม หากท่านเลือกที่จะเข้าร่วมขั้นตอนดังต่อไปนี้จะถูกใช้เพื่อรับประกันความเป็นส่วนตัวของท่าน:

การทำให้ไม่ระบุตัวตน: ข้อมูลส่วนบุคคลที่สามารถระบุตัวตนของท่านได้โดยตรงหรือโดยอ้อมจะถูกลบออก รวมถึงข้อมูลการติดต่อ ชื่อบริษัท และคำตอบในคำถามปลายเปิด

การจัดกลุ่มข้อมูล: ข้อมูลตัวเลขเฉพาะที่ท่านให้มา (เช่น ประสบการณ์การทำงานหรือปีเกิด) จะถูกจัดกลุ่มเป็นหมวดหมู่เพื่อปกป้องความเป็นนิรนามของท่าน

คลังข้อมูลสาธารณะ: ข้อมูลที่ไม่ระบุตัวตนจะถูกเก็บไว้ในคลังสาธารณะที่ปลอดภัย ซึ่งนักวิจัยคนอื่นสามารถใช้ในการศึกษาที่เกี่ยวข้องได้ โดยจะไม่มีข้อมูลที่สามารถระบุตัวตนได้

กรุณาระบุการเลือกของท่านด้านล่าง:
ฉันยินยอมให้ข้อมูลที่ไม่ระบุตัวตนของฉันถูกจัดเก็บในคลังข้อมูลสาธารณะเพื่อวัตถุประสงค์ในการวิจัยในอนาคต  
ฉันไม่ยินยอมให้ข้อมูลที่ไม่ระบุตัวตนของฉันถูกจัดเก็บในคลังข้อมูลสาธารณะเพื่อวัตถุประสงค์ในการวิจัยในอนาคต